Am 20.09.2022 von 09:00-15:00 Uhr findet digital die nächste Einführungsveranstaltung statt.

Sie sprechen neben Deutsch noch eine weitere Sprache? Sie interessieren sich für unterschiedliche Kulturen, Sprachen, Menschen und möchten sich ehrenamtlich engagieren?

Dann könnte das Dolmetschen im sozialen Raum interessant für Sie sein.

Die ehrenamtlichen Dolmetscher*innen von DOOR dolmetschen für Menschen, die nicht ausreichend Deutsch sprechen bei Ärzten, in Schulen, bei sozialen Trägern, Behörden u.v.m.

In der Einführungsveranstaltung erhalten Sie einen ersten Überblick über die Tätigkeit als Dolmetscher*in im sozialen Raum, über die gemeinsamen Regeln und welche Rahmenbedingungen beim Dolmetschen zu beachten sind. Des Weiteren sprechen wir über die Rolle als Dolmetscher*in und den eigenen kulturellen Hintergrund, wie dieser ggf. das Dolmetschen beeinflussen kann und was das für Sie als Dolmetscher*in bedeutet.

Sie erfahren, wie das Dolmetschen bei uns administrativ organisiert ist und können danach entscheiden, ob Sie Interesse haben, unserem Pool DOOR beizutreten oder nicht.

Bei Interesse bitte an folgende Kontaktdaten wenden:
E-Mail: a.hornick@arbeit-und-leben.de oder l.baum@arbeit-und-leben.de