Gut begleitet dolmetschen: Coaching und Supervision für mehr Sicherheit im Einsatz. Seit zehn Jahren vermitteln wir bei DOOR ehrenamtliche Dolmetscher*innen, die mit ihren Sprachkenntnissen Brücken bauen und Menschen den Zugang zu Beratung, Bildung, Gesundheit und gesellschaftlicher Teilhabe ermöglichen. Dieses Engagement ist von unschätzbarem Wert – und zugleich oft mit emotional herausfordernden Situationen verbunden. Dolmetschen im…
Autor: DOOR-Dolmetschen im sozialen Raum
Aktuelle Statistiken
Angefragte Sprachen Einsatzart Einsatzort Durchschnittliche Entfernung zum Einsaztort in km Weiteste Entfernung in km Durchschnittliche Dauer zwischen Anfrage und Einsatz Durchschnittliche Dauer zwischen Anfrage und Vermittlung durch die Vermittlungsstelle
Sprichwörter verbinden Welten – Worte, die überall verstanden werden.
Sprichwörter aus ganz unterschiedlichen Kulturen von Dolmetscher*innen gesammelt.
Warum braucht es das Dolmetschen im sozialen Raum?
DOOR Dolmetscherinnen & Dolmetscher erzählen, in einem kurzen fünfminütigen Video.
10 Jahre DOOR- ein Rückblick
Eine Zeitreise
Start in Deutschland, wie war’s? Ein ehrenamtlicher Dolmetscher erzählt
11 minütiges Video