Der Pride Month im Juni steht jährlich für die Feier von sexueller und geschlechtlicher Vielfalt sowie für die Aufklärung über Diskriminierung. Zu diesem Anlass möchten wir Ihnen das Zentrum näher vorstellen und aufzeigen warum DOOR hier eine wichtige Aufgabe übernimmt. 8 Fragen an Vincent Maron vom SCHMIT-Z. 1. Was genau ist die Aufgabe vom SCHMIT-Z?…
Autor: DOOR-Dolmetschen im sozialen Raum
Tag der kulturellen Vielfalt am 21.05.2026
Der Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung (21. Mai, von der UNESCO ausgerufen) feiert die Vielfalt der Kulturen weltweit und betont ihre Bedeutung für Toleranz, Austausch und sozialen Zusammenhalt. Kulturelle Unterschiede sind eine Bereicherung für eine Gesellschaft. Wir arbeiten seit 2015 daran, dass Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gut in Rheinland-Pfalz ankommen, dass Sie…
DOOR Quiz: 3 Minuten, 7 Fragen
Testen Sie ihr Wissen zum Dolmetschen im sozialen Raum
Gemeinsam wachsen: Zehn Jahre Qualifizierung bei DOOR
Zehn Jahre DOOR – das sind zehn Jahre Verständigung, Begegnung und Brückenbauen. Seit einem Jahrzehnt steht DOOR dafür, dass Menschen sich verstehen können – auch dann, wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen. Damit das gelingt, investieren wir kontinuierlich in das Herzstück des Projekts: die Qualifizierung unserer ehrenamtlichen Dolmetscher*innen. Verantwortung, die verbindet Ein Dolmetscheinsatz ist mehr…
Tag der Muttersprache – Sprache verbindet und ermöglicht Teilhabe
Am 21. Februar feiern wir weltweit den Internationalen Tag der Muttersprache. Dieser Tag erinnert uns daran, wie prägend die erste Sprache für unser Leben ist. In unserer Muttersprache lernen wir zu fühlen, zu denken und uns auszudrücken. Sie schenkt uns Identität, Zugehörigkeit und Sicherheit – sie ist oft der Schlüssel zu Vertrauen und echter Verständigung. Gerade…
Kollegiales Coaching und Supervision – was ist das überhaupt?
Gut begleitet dolmetschen: Coaching und Supervision für mehr Sicherheit im Einsatz. Seit zehn Jahren vermitteln wir bei DOOR ehrenamtliche Dolmetscher*innen, die mit ihren Sprachkenntnissen Brücken bauen und Menschen den Zugang zu Beratung, Bildung, Gesundheit und gesellschaftlicher Teilhabe ermöglichen. Dieses Engagement ist von unschätzbarem Wert – und zugleich oft mit emotional herausfordernden Situationen verbunden. Dolmetschen im…
Aktuelle Statistiken
Angefragte Sprachen Einsatzart Einsatzort Durchschnittliche Entfernung zum Einsaztort in km Weiteste Entfernung in km Durchschnittliche Dauer zwischen Anfrage und Einsatz Durchschnittliche Dauer zwischen Anfrage und Vermittlung durch die Vermittlungsstelle
Sprichwörter verbinden Welten – Worte, die überall verstanden werden.
Sprichwörter aus ganz unterschiedlichen Kulturen von Dolmetscher*innen gesammelt.
Warum braucht es das Dolmetschen im sozialen Raum?
DOOR Dolmetscherinnen & Dolmetscher erzählen, in einem kurzen fünfminütigen Video.
10 Jahre DOOR- ein Rückblick
Eine Zeitreise