Die ehrenamtlichen Dolmetscher*innen sind das Herzstück von DOOR – ohne sie wäre die Unterstützung der vielen Menschen nicht möglich. Wir sagen danke!

Möchten auch Sie ein Teil von DOOR werden und sich ehrenamtlich als Dolmetscher*in engagieren? Dann schreiben Sie uns an
anfrage@arbeit-und-leben.de oder rufen Sie uns an: 06131 1408 620!

Die Tätigkeit bei DOOR ist flexibel und zwanglos – Sie können entscheiden, mit wie viel Zeit Sie sich einbringen.
Dolmetscher*innen bei DOOR können Sie werden, wenn Sie neben Deutsch noch eine weitere Sprache sehr sicher beherrschen.
Außerdem sollten Sie Zeit für die Dolmetscheinsätze mitbringen und Interesse an den Qualifizierungen von DOOR haben.
Die Dolmetscheinsätze finden in Rheinland-Pfalz statt – entweder in Präsenz vor Ort oder über Telefon oder Video.

Wenn Sie sich für die Tätigkeit bei DOOR interessieren, laden wir Sie im ersten Schritt zu einer Einführungsveranstaltung ein.
Sie findet online über Zoom statt.
Die nächsten Termine für Einführungsveranstaltungen sind:

Donnerstag, den 15. Januar 2026 von 08:30 bis 13:00 Uhr
Montag, den 9. März 2026 von 08:30 bis 13:00 Uhr
Montag, den 11. Mai 2026 von 08:30 bis 13:00 Uhr

Für die Veranstaltung benötigen Sie eine funktionsfähige Kamera und ein funktionierendes Mikrofon, denn wir möchten Sie zum Kennenlernen sehen und hören können.

Nach dem Besuch der Einführungsveranstaltung können Sie als Dolmetscher*in aktiv werden und an den Qualifizierungen von DOOR teilnehmen.
Die Teilnahme an mindestens drei Qualifizierungen im ersten Jahr Ihrer Tätigkeit bei DOOR ist verpflichtend.
Denn es ist uns sehr wichtig, dass Sie gut vorbereitet in die Einsätze gehen und sie auch gut nachbereiten können.
Hierfür sind unsere Qualifizierungen (Vorbereitung) und das Kollegiale Coaching (Nachbereitung) genau das richtige Angebot.

Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen geben wir Ihnen in der Einführungsveranstaltung.

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei uns als Dolmetscher*in willkommen heißen dürfen.
Schreiben Sie uns an anfrage@arbeit-und-leben.de oder rufen Sie uns an:
06131 1408 620!

Interessante Informationen rund ums Thema Dolmetschen im sozialen Raum finden Sie beispielsweise beim Haus der Sprachmittlung Rheinland-Pfalz.